Книги про ЦЕ: що читати дітям від 2 до 18 років

Коли батькам не вистачає слів, сміливості або компетенції, щоб відповісти на непрості і «незручні» питання своїх дітей, на допомогу приходять книги. Яскраві, позитивні, дуже естетичні, написані з гумором – їх вибір, на щастя, досить великий! І сьогодні я хочу порекомендувати вам різні видання, які підходять для дітей від 2 до 18 років.

Перед тим, як вручити книгу на тему сексуальної грамотності дитині, обов’язково прочитайте її самі. По-перше, тільки ви можете вирішити, чи підходить вона зараз синові/доньці або поки варто не поспішати з такою інформацією. По-друге, будете готові відповісти на питання дитини, якщо такі з’являться під час прочитання. У дошкільному віці ці книги краще читати разом, щоб мати можливість відразу обговорювати прочитане. Це не тільки корисно, але й цікаво! По-третє, ви зможете говорити з дітьми однією мовою.

Пам’ятайте, що будь-які відгуки про дитячі книжки про секс і сексуальність – усього лише рекомендації. Остаточне рішення про покупку приймаєте тільки ви. Завжди враховуйте, наскільки книга відповідає віку дитини і цінностям вашої родини.

Книги для віку 2+

У скільки починати читати «книги про ЦЕ»? Як тільки малюк починає цікавитися своїм тілом, геніталіями. Тобто приблизно в 2-3 роки. У цей час можна купити видання з анатомії для найменших. Наприклад, підійде «Моє дивовижне тіло» Рут Мартін, Аллан Сандерс. Є російською та українською мовами, вартість близько 250 грн. Автори дуже просто і цікаво відповідають на важливі питання: звідки беруться діти, як я пісяю, чому ми такі різні, як доглядати за своїм тілом? Навіть лікарі в захваті від подачі матеріалу!

Наприклад, на питання «Звідки я?» Книга відповідає так: «Життя малюка зароджується всередині мами. Спочатку він схожий на дрібну крапельку желе! А до народження йому рости аж 40 тижнів – це близько 9 місяців. Дізнаймося, як росте маля». І тут же намальована вагітна жінка, у якої «відкривається» животик. Також показані стадії росту та формування дитини. Кращі рекомендації!

«Не в капусті й не лелека»

Анна Герцог, Жоэль Турлоніас

Є українською та російською мовами. Вартість 88 грн. Я дуже рада, що маю невелике відношення до цієї книги. По-перше, презентувала її на Львівському книжковому форумі-2017, по-друге, писала рецензію для yakaboo. Книга класна! Особливо, коли береш її до рук, і розумієш, наскільки крутий друк, формат, палітурка. А які прекрасні малюнки! Ідеально підходить для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку (від 2 до 8 років), а також для сімей, де чекають на другу, третю чи четверту дитину. Можливо, відразу найменшим буде цікаво розглядати лише малюнки, а батькам доведеться дещо спростити текст, якщо він виявиться досить складним для малюка.

На які питання є відповіді? Як працюють гормони, що таке матка і чому вона не може лопнути, трохи про секс і зачаття, які на смак навколоплідні води, про різницю між двійнею і близнюками, що таке штучне запліднення, з чого починається вагітність, чому діти схожі на своїх батьків і багато інших. У книзі не показані пологи і немає відповідей на деякі популярні дитячі питання, але ще раз повторюся: книга для найменших.

«Хто ховався в маминому животі»

Для наймолодших (від 2 до 5 років). Дуже багато малюнків і мало тексту. Ідеально для родин, де чекають на появу другого чи третього малюка. Тут нічого немає про секс. Розповідь починається з того, що мама вагітна і закінчується народженням дівчинки. Із цікавого: на сторінках книги є віконечка з паперу, які можна відкривати/закривати, дивитися, як поживає малюк всередині животика. Але папір дуже тонкий, є варіант, що діти дуже швидко відірвуть цей креатив. Ціна – від 75 до 85 грн. Мова – українська. Раджу тим, у кого зовсім маленькі дітки, і ви не хочете поки що заглиблюватися у тему.

«Велика книга почуттів»

Ґжеґож Касдепке

Тільки українською мовою. Вартість близько 130-160 грн. Вік – 3+. Вчити дітей потрібно не тільки анатомії і фізіології, але й почуттям. Тому, що нормально сердитися, радіти, сумувати чи відчувати страх. Що емоції можуть бути дуже складними, і з ними часом нелегко впоратися. На окрему увагу заслуговує розділ «Звідки беруться діти?» – батьки просто в захваті від нього. Тому що інформація подана максимально легко, делікатно, щиро і по-дитячому безпосередньо. Одна з найдобріших книг для дітей і їхніх батьків!

Книги для віку 4+

«Майя та її мами»

Лариса Денисенко, Марія Фоя

Дуже зворушлива, чесна і важлива книга. Вона не про секс, а про родини. Про те, що всі ми різні, але нам однаково потрібні рівні можливості, безумовна любов і розуміння. Адже це і є основа статевого виховання – толерантність, прийняття і довірливі стосунки. Для дітей від 4 до 10 років. Після скандалу на Львівському книжковому форумі видавництво «Видавництво» виклало книгу у відкритий доступ, щоб усі бажаючі могли ознайомитися з текстом. Я рекомендую “Майю” купити. Бібліотеки та громадські організації можуть отримати книгу по заявці абсолютно безкоштовно. Тільки українською мовою.

«Відверта розмова про «ЦЕ»

Свого часу це була найоптимальніша книга з сексуальної освіти для дітей від 5 до 10 років (видавництво рекомендує для 6-12 років). Є в двох варіантах – українською та російською мовами. Вартість близько 200-260 грн. Багато малюнків, діалогів на найрізноманітніші теми, розповідь ведеться в художньому стилі.

Починається книга з азів – тіло і відчуття людини, будова статевих органів, різниця між хлопчиками і дівчатками. З кожним розділом теми ускладнюються і поглиблюються: розглядаються статева зрілість, зміни в тілі під час пубертату, стосунки між людьми, сексуальний потяг. І, звичайно ж, описано зачаття, внутрішньоутробний розвиток, пологи, усиновлення, контрацепція. Окрема вдячність авторам за частину «Про що не можна мовчати», де описані дотики – приємні і неприємні, секрети, про які не варто мовчати, і в цілому про сексуальне насильство. Наприкінці книги є рекомендації для батьків і вихователів – навіщо потрібна ця книга, як її читати, що таке правильне сексуальне і емоційне виховання дітей.

Моя думка: зараз є більш класні видання з сексуальної освіти для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. Однак безліч діалогів і ситуацій, які подаються у «Відверта розмова про «ЦЕ» дозволяють батькам докладно обговорювати з дітьми кожен момент. А це дуже і дуже важливо.

«Звідки я взявся? Правдиві відповіді на «незручні» запитання»

Хосе Р. Діас Морфа, Катерина Марассі Кандія, Пілар Мігальон Лопесоса, Мерседес Палоп Ботелья

Одне з найсучасніших видань на тему сексуальності для дітей. Є українською та російською мовами. Вартість – 130-165 грн. Підходить для віку від 5-6 років до 8-10.

Класні ілюстрації, чудовий текст. Тут і про фізіологію, і про статеві органи, і про мастурбацію, і про зачаття, і про вагітність/пологи, і про контрацепцію. Дуже легко, позитивно, делікатно. Сподобалося, що книга говорить про різноманіття: і сім’ї бувають різні, і діти приходять до батьків по-різному, і для любові немає стандартів. Сподіваюся, питання сексуальної орієнтації (гетеро-, гомо-, бі-) вас не злякають, так як зараз вони піднімаються практично в кожному виданні із серії «дітям про секс». І це правильно. Також порушено тему сексуального насильства і вміння говорити «ні», пару сторінок присвячено тому, що таке СНІД і як він передається. У книги також цікава структура, так як є глави для дорослих (мам і тат) з інформацією для роздумів.

І найцінніше в книзі «Звідки я взявся?» – словничок з 78 термінів, які допоможуть батькам відповісти на непрості запитання дітей. Наприклад, що таке презерватив, сексуальність, прокладка, овуляція, статевий акт, клітор, кесарів розтин, оргазм, ерекція. Можливо, не всі визначення вам сподобаються, але як шпаргалка – просто на відмінно. Рекомендую!

«Давай поговоримо про ЦЕ. Про дівчаток, хлопчиків, немовлят, сімю та тіло»

Робі Г. Харріс, Майкл Емберлі

Вартість 310-360 грн. Дуже легка, делікатна книга, написана з гумором і простою мовою. Підходить для дітей від 4 до 7-8 років. Окрема вдячність авторам за те, що не вказують на різницю між дівчатками і хлопчиками за родом занять, почуттів, переживань, зовнішнім виглядом (цьому присвячений цілий розворот, який буде зрозумілим навіть найменшим). А також за те, що показують дітей/дорослих з інвалідністю.

На 30-й сторінці переплутані матка і піхва (написи на зображенні), хоча в інших випадках зазначено все вірно. Швидше за все, помилка при верстці російського видання. Окремі теми розкрито у вигляді коміксів. Наприклад, як сперматозоїд запліднює яйцеклітину. Також розкрита тема хороших і поганих дотиків, коли варто точно сказати «ні» і негайно розповісти іншим про неприємну подію.

Це перша книга із серії «Це абсолютно нормально». Якщо ви прочитаєте рецензії в інтернеті, то знайдете дуже різні думки батьків. Але більшість – позитивні, із твердженням, що дитині сподобалося. Правда, хтось пише, що в 5-6 ще рано читати «Давай поговоримо про ЦЕ», а хтось – що в 8-9 уже запізно. Тому орієнтуйтеся тільки на свої відчуття – вони найправильнішіі! Із мінусів – книга тільки російською мовою.

Книги для віку 7+

«Давай поговоримо про те, звідки беруться діти. Про зачатті, народженні, немовлят і сім’ях»

Робі Г. Харріс, Майкл Емберлі

Наступна книга цієї серії призначена для віку 7+ (на перекладі зазначено 12+, я б не звертала на це уваги) і розглядає питання зачаття, розвитку і народження дитини.

«Таємниці анатомії»

Доннер Керол

Дуже багато дорослих з особливою теплотою згадують цю книгу свого дитинства (вона була видана російською мовою ще наприкінці 80-х), так як вперше про своє тіло дізналися саме з неї. І це дійсно непоганий варіант для початку статевого виховання. Щоправда, з рекомендаціями за віком вийшла невелика плутанина – хтось каже, що раніше 7-8 років читати її безглуздо, а комусь книга полюбилася з 4-х років. На щастя, не так давно книгу перевидали, і вона доступна за ціною від 560 до 650 грн. Підходить на подарунок дітям від 4 до 12 років. Тільки російською мовою.

Книги для віку 10+

«Давай поговоримо про стосунки»

Робі Г. Харріс, Майкл Емберлі

Вартість 310-360 грн. Тільки російською мовою. Ця книга підійде для дітей від 10 років. Інформація грамотна, детальна, тому можна вивчати мінімум до 16-18 років. Тут ілюстрацій вже набагато менше, ніж в попередніх виданнях, зате багато тексту. Мені самій було цікаво почитати деякі глави – щось освіжити в пам’яті, а про щось дізнатися докладніше. Тому дорослим теж рекомендую.

Починається книга з відмінностей понять «стать» і «гендер» (ви, до речі, вже розібралися?). Далі секс розглядається в дуже різних аспектах: як статева принадлежність, репродукція, сексуальне бажання і, власне, статевий акт. Після цього йде мова гетеро- і гомосексуальну орієнтацію. Якщо ви думаєте, що ці питання не турбують підлітків, то дуже помиляєтеся. Питання про геїв і лесбійок я чула навіть від 8-9-річних дітей.

Тіло. Як же чудово показані в цій книзі різні тіла людей (молодих, старих, білих, чорних, товстих, худих, з інвалідністю) – і кожне з них прекрасне, жодних сумнівів! Дуже багато уваги в книзі приділяється змінам під час пубертату – це важлива інформація для дітей 9-13 років. Щодо зачаття розвінчано дуже багато міфів, в які вірять навіть сучасні дорослі.

Неймовірно сподобався розділ про контрацепцію. Показаний не тільки чоловічий презерватив, але і жіночий. Вказані матеріали, з яких виготовляються зараз кондоми. Наочно поданий матеріал про те, де і як розміщуються в тілі жінки різні бар’єрні контрацептиви. Та нарешті з’явилася глава про порнографію і правила поведінки в інтернеті! І само собою, що більш поглиблено розкриваються теми сексуального насильства, вміння говорити «ні», різних захворювань, що передаються статевим шляхом.

«Бути мною»

Анна Хьоглунд

Для 10-14 років. Вартість 250 грн. Тільки українською мовою. Вона не стільки про сексуальність, скільки про дорослішання, зміни в тілі, менструації, стосунки між дівчатами і хлопцями, підліткових переживаннях. Багато хто вважає розповідь і ілюстрації досить відвертими: вульва в люстерцы, калюжка менструальної крові, червоні плями на меблях. Навіть для прогресивної Швеції це видання було досить епатажним. Однак дівчата-підлітки (дочки моїх знайомих і подруг), які прочитали історію 14-річної Руси, відгукувалися про книжку дуже добре.

“Бути мною” – це щоденник дівчини-підлітка, що долає труднощі свого віку: перепади настрою, нерозділені почуття, дружбу, що закінчується з незрозумілих причин, вибір – бути собою чи відповідати очікуванням оточуючих. 14-річна Руса вчиться будувати стосунки – з друзями, родичами, батьками, однокласниками, хлопчиками. А це дуже і дуже непросто.

Особисто мені найбільше  сподобалися комікси Руси про ставлення до жінок в різні часи, про певні переконання, нав’язані ролі, обмеження, які існують і донині. Круто, що зараз це поступово змінюється (і в нашій країні теж).

«#Я не боюсь сказати»

Настя Мельниченко

Вартість 85 грн. Тільки українською мовою. Цю книгу я раджу не тільки підліткам, а й батькам. Вона дуже крута, корисна, відверта, практична. В ній розглядаються види насилля, пояснюється, що таке секс і згода на секс, розвінчуються гендерні та сексуальні міфи, якими часто керуються в житті і підлітки, і дорослі, а також є інструкції, як можна вчинити у тих чи інших складних ситуаціях, у кого шукати допомоги і як можна підтримати людину, яка зазнала насилля.

Коли я читала «#Я не боюся сказати», у мене було багато емоцій і думок. Я згадувала подібні випадки зі свого життя і життя моїх подруг/сестер/колег. І думала: о Боже, це ніби я сама написала! Або ж: тут би сказала інакше або зовсім протилежне, але, можливо, саме я помиляюся. Ця книга – чудова, її дуже не вистачало в наших бібліотечках. Складно визначити, з якого віку можна пропонувати «#Я не боюся сказати». Комусь підійде і в 10-11 років, а комусь тільки в 13-14. І до 80 років мінімум!

«Моє тіло змінюється. Все, що хочуть знати підлітки і про що соромляться говорити батьки» 

Джеррі Бейлі

Що добре? Багато інформації про фізіологію, зміни в тілі під час пубертату, будову статевих органів. На жаль, батьки не готові говорити з дівчатками про виділення, менструації, гігієну, молочні залози; а з хлопчиками – про ерекцію, полюції, еякуляцію, мастурбацію, і книга частково вирішує цю проблему. Сподобався розділ про сексуальні відчуття і фраза: «Пара, яка не вміє чесно і відкрито спілкуватися, взагалі не повинна задумуватися про сексуальні стосунки». Приємні малюнки, дуже якісний друк.

Що недостатньо добре? Дуже висока ціна (від 360 до 440 грн), усього 16 розворотів. У змісті заявлена ​​особиста гігієна, але по суті це розповідь про прокладки, тампони і менструальні чаші. Використовуються некоректні терміни (наприклад, гомосексуалізм замість гомосексуальність); рекомендується «постинор» (я думала, що він вже давно заборонений); фраза «Всім відомо, що секс продає. І це правда”. Ох! Усім же відомо, що це неправда.

Висновок: непогана спроба відповісти на питання дітей і підлітків, багато батьків в захваті від книги, але є більш гідні, докладні і доступні за ціною екземпляри. Рекомендація за віком – від 13 років, проте в рецензіях пишуть, що підлітки в такому віці читають уже без особливого інтересу, а ось ті, хто молодший – просто запоєм!

«У тебе ще не почалися?»

Рут Томсон, Хлоя Томсон

Цю невелику книгу із не дуже привабливою назвою я чекала більше трьох місяців. Вона вийшла ще в 2011 році в Мінську, і з того часу, як я зрозуміла, не перевидавалася. І це прикро! Незважаючи на сірі тонкі сторінки і м’яку обкладинку, книга виявилася досить корисною, цікавою і цілком вичерпною.

На щастя, автори не ставлять гриф “тільки для дівчаток”, а навпаки – рекомендують почитати книгу і хлопчикам. У кожному розділі наводяться висловлювання реальних підлітків про менструації: як вони собі це уявляли “до” і як це виявилося “після”, як все починалося, хто прийшов на допомогу, що відбувається з настроєм і з самопочуттям у цей період. Круто, що книга дає найрізноманітніші думки і відчуття – аж до протилежних. Для когось початок менструації був величезною радістю, а для когось – великим переляком (через відсутність інформації), хтось із дівчаток прекрасно почуває себе в будь-який день циклу, а хтось відчуває слабкість і біль напередодні місячних. Тут також багато практичних рекомендацій. Є відповіді на питання, чому починається менструація, як вона протікає, як довго триває, чи варто переживати, якщо довго не починається або цикл нерегулярний, у яких випадках варто звернутися до лікаря.

Досить велика частина присвячена прокладкам і тампонам. Але чомусь немає нічого про правила інтимної гігієни. Хоча саме в цій книзі вони були б дуже доречні! Є тільки рекомендація про те, як потрібно підтиратися (?) після дефекації і як часто міняти прокладки/тампони під час менструації. Про догляд за вульвою написано максимально коротко: “І не забудь помити між ногами”. Не без ложки дьогтю, звичайно.

Прекрасно, що в книзі приділяється увага змінам в тілі у підлітковий період. Наприклад, пояснюється, як змінюються статеві органи, де починає рости волосся; описується, що статеві губи можуть бути асиметричні, а груди – одна більша за іншу, і все це нормально. Використовуються абсолютно коректні терміни, а також правильна інформація щодо дівочої пліви. Висновок: прекрасна книга для дівчаток 8-12 років! Але не завадить почитати і старшим підліткам. Автори – Рут Томсон і Хлоя Томсон – кажуть: “не обов’язково читати книгу від початку і до кінця. Можна використовувати її як довідник, коли потрібно щось з’ясувати”.

Рекомендую! Купувала тут – http://odissey.kiev.ua/product_1119934.html

«Все про менструацію»

Віра Сметник

Цю книгу на моєму тренінгу для батьків порекомендував крутий акушер-гінеколог  Сергей Бакшеев. Її написала лікар для своєї онуки і її подруг. А також для всіх жінок, які хочуть розібратися в непростій, але важливій інформації – що таке менструація, що є нормою, а що – привід звернутися до жіночого лікаря. Тільки російською мовою. Я знайшла лише пдф-файл скроченої версії. Але навіть вона дає уявлення про менструацію. Інформація подана коротко, але в даному випадку це тільки плюс.

А я частіше рекомендую мамам дівчаток прочитати главу із книги Дмитра Лубніна «Відверта розмова з російським гінекологом», присвячену менструації. Я ніколи раніше не бачила більш зрозумілого, повного і класного опису цього процесу в організмі дівчини/жінки. Адже щоб грамотно відповісти на питання дитини «навіщо потрібні прокладки/тампони?» або «що таке місячні?», Потрібно самій розбиратися в цих питаннях від А до Я. Якщо ми розуміємо і усвідомлюємо, що насправді відбувається під час місячного циклу, яку роль відіграє той чи інший процес, ми зможемо пояснити це навіть трирічній дитині. Якщо ж розуміння немає, то навряд чи вдасться донести важливу інформацію і до 12-річної юнки. До речі, говорити про менструації треба і з хлопчиками. Як і про ерекції і полюції з дівчатками. Важливо, щоб діти/підлітки знали не тільки про свою фізіологію, але і про фізіологію людей іншої статі. Адже це дуже природньо і нормально!

«SEX. Наука в коміксах»

Ларрі Гонік

Найбільша несподіванка для мене серед книг з сексуальної грамотності, що є зараз на полицях українських книжкових магазинів. По-перше, в ній дуже багато інформації, якої немає навіть у серйозному научпопі (наприклад, результати досліджень з генетики, біології чи медицини). По-друге, подано досить коротко і легко – мабуть, за рахунок безлічі малюнків, карикатур і візуального контенту. Охоплено дуже багато тем, про які зазвичай у книгах не пишуть (особливо для підлітків): про еректильну дисфункцію, аноргазмію, сексуальні домагання, проблеми у стосунках, секс у шлюбі, мозок і сексуальність. Тут навіть подається формула досконалого кохання Роберта Стернберга – пристрасть, близькість і відданність у рівній кількості. Тому є багато цікавого і для дорослих.

Але! Я б радила цю книгу з 16 років. Бо деякі жарти – про ту ж некрофілію – щось мене насторожили. Чи то в мене проблеми з почуттям гумору? Та все досить індивідуально. Звісно, там є інформація, яка корисна і в 8-12 років, тому віддаю на розгляд і відповідальність батьків.

Книга українською (хоча, як на мене, то переклад неідеальний), коштує близько 150-180 грн.

«Viva la vagina. Досить замовчувати приховані можливості органу, який не прийнято називати»

Написана двома студентками медичного вузу з Норвегії. Легко, цікаво, корисно, просто і зрозуміло. Про будову вульви, фізіологію, статеве дозрівання, менструацію, ПМС, гормони, вагітність, контрацепцію, захворювання, секс, гімен. Ідеальна, перш за все, для підлітків і молоді. Щось можна читати вже з 12 років (першу частину книги так точно), щось – років із 14-16 (другу частину). І навіть не переживайте щодо позначки 18+ на обкладинці! Адже дізнаватися, що з твоїми статевими органами все добре, варто якомога раніше. І про волосся, яке раптом починає рости в несподіваних місцях. І про гоління, про яке ми майже нічого не знаємо і віримо в міфи. І про менструацію. Хоча батькам краще самостійно прочитати «Viva la vagina», і вирішити – чи варто доньці вже зараз дізнаватися цю інформацію. Я вважаю, що варто. І саме зараз – поки це цікаво і справді важливо.

Для дорослих книга досить примітивна. Багато речей описано примітивно (я навіть підліткам на лекціях пояснюю все набагато детальніше), деякі дослідження вже застарілі. Не всі формулювання і терміни коректні. Але це не робить книгу поганою. Вона чудова і потрібна! Як і орган, який не прийнято називати. Вартість книги – близько 270 грн.

«Курс виживання для підлітків»

Ді Снайдер

Наскільки я зрозуміла, книга практично не перевидавалася з 1995 року, і знайти її вдасться хіба що на барахолці. Однак в електронному вигляді культова книга викладена у вільний доступ. Чому культова? Тому що маса дорослих відгукується про неї, як про найважливішу книгу в підлітковому віці. Я не раз чула від своїх одноліток, що саме «Курс виживання підлітків» врятував і від неконтрольованого споживання алкоголю, і від спокуси спробувати наркотики, і від випадкових статевих зв’язків. Так що для багатьох тисяч підлітків 80-90-х років книга стала справжнім одкровенням і порятунком, допомогла розібратися в змінах, які відбуваються з тілом і свідомістю під час пубертату, а також дала відповіді на багато важливих питань – про любов, дружбу, самотність.

п.с. Цей список книг буде час від часу поновлюватися. Якщо у вас є книги для дітей і підлітків “про ЦЕ”, яким ви готові дати найкращі рекомендації, – буду вдячна за інформацію в коментарях!

Юлия Ярмоленко
Секс-педагог, автор программ по сексуальной грамотности для взрослых и подростков.

6 коментарів

  1. Дуже сподобалася Пернілла Стальфельд “Книга о любви”. Шкода, що можна знайти лише в електронному вигляді.

  2. Які ж чудові книжки!!! Мабуть, які чудові люди їх написали/створили. Хочеться прочитати кожну!!!!!!! Дякую автору статті за такий збір цінної інформації:)))))) тепер у цьому питанні я спокійна та впевнена, як саме розповісти своїй дитині про ЦЕ..;)))) Дякую!

  3. Спасибо за статью автору!Очень важно для родителей донести корректную информацию детям,которая льётся на них информационным водопадом со всех источников.

  4. Спасибо огромное, Юлия, за вашу подборку и за чудесную лекцию вчера на которой мне посчастливилось побывать! В России для детей помладше я смогла сейчас заказать только “Давай поговорим про это, о девочках, мальчиках…”. Остальных либо уже нет, либо вообще нет в наличии. Начнем с этой!)))

Додати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *